Les Servantes & les Domestiques :
O Hana, O Aki, O Teru et O Haru :
Elles sont au service de Satchiko et de son mari et, partant, de Yukiko et de Taeko. Curieuse et singulièrement vive d'esprit, O Haru se distingue sensiblement du lot : c'est elle par exemple qui, lors de la grande inondation, se dévoue (sans qu'on lui demande quoi que ce soit) pour partir à la recherche de Taeko. C'est elle encore qui veille celle-ci à l'hôpital et la suit ensuite chez Keisaburô, parvenant ainsi à mettre en lumière le côté occulte de l'existence menée par la jeune femme.
Otokichi Kanei, dit Otoyan :
Ancien serviteur de M. Makioka Père, il a connu les quatre soeurs enfants et leur demeure très attaché. Il a un fils, lui aussi fidèle à la famille, Sôkichi.
Tomatsuri :
Ancien employé des magasins Makioka.
O Hisa & O Miyo :
Servantes de Tsuruko.
La Vieille Servante :
C'est elle qui a élevé Okubata Keisaburô. Elle tient aussi sa maison de célibataire. C'est elle qui révélera à O Haru tout ce qu'ignore Satchiko sur la liaison entre Taeko et Kei.
O Hana, O Aki, O Teru et O Haru :
Elles sont au service de Satchiko et de son mari et, partant, de Yukiko et de Taeko. Curieuse et singulièrement vive d'esprit, O Haru se distingue sensiblement du lot : c'est elle par exemple qui, lors de la grande inondation, se dévoue (sans qu'on lui demande quoi que ce soit) pour partir à la recherche de Taeko. C'est elle encore qui veille celle-ci à l'hôpital et la suit ensuite chez Keisaburô, parvenant ainsi à mettre en lumière le côté occulte de l'existence menée par la jeune femme.
Otokichi Kanei, dit Otoyan :
Ancien serviteur de M. Makioka Père, il a connu les quatre soeurs enfants et leur demeure très attaché. Il a un fils, lui aussi fidèle à la famille, Sôkichi.
Tomatsuri :
Ancien employé des magasins Makioka.
O Hisa & O Miyo :
Servantes de Tsuruko.
La Vieille Servante :
C'est elle qui a élevé Okubata Keisaburô. Elle tient aussi sa maison de célibataire. C'est elle qui révélera à O Haru tout ce qu'ignore Satchiko sur la liaison entre Taeko et Kei.
Voisins, Amis & Relations :
La Famille Stoltz : M et Madame, avec leurs enfants, Peter, Fritz et Rosemarie, dite Rumi :
Voisins directs de Satchiko, cette famille allemande finira par quitter le Japon, au grand regret des Makioka avec lesquels ses membres entretenaient d'excellentes relations. De temps en temps, les Stoltz invitaient aussi une petite Inge, condisciple de leurs enfants, laquelle jouait également avec Etsuko.
M. Igarashi :
Ancien directeur des magasins Makioka.
Katharina Kyrilenko, son frère et sa grand-mère :
Famille de Russes blancs avec laquelle sympathise Taeko et qu'elle fait connaître à ses soeurs. Plus tard, Katharina partira pour l'Angleterre où elle se mariera.
Mme Tsukamoto, puis Mme Bensho Inosuki :
Professeurs de français de Yukiko et Taeko.
Kikuoka Kangyo :
Professeur de samisen de Taeko.
O Hei :
Ancienne geisha. Donne parois des cours de danse à Taeko.
Mme Tamaki :
Enseigne la couture à Taeko. Vit avec son fils, Hiroshi, et une servante, Kane.
Yamamura Saku, dite Sagi Saka :
Professeur de danse attitrée de Taeko, spécialisée dans les "danses d'Osaka."
Mmes Niou, Sagana et Kouwayana :
Relations diverses de Satchiko.
La Famille Stoltz : M et Madame, avec leurs enfants, Peter, Fritz et Rosemarie, dite Rumi :
Voisins directs de Satchiko, cette famille allemande finira par quitter le Japon, au grand regret des Makioka avec lesquels ses membres entretenaient d'excellentes relations. De temps en temps, les Stoltz invitaient aussi une petite Inge, condisciple de leurs enfants, laquelle jouait également avec Etsuko.
M. Igarashi :
Ancien directeur des magasins Makioka.
Katharina Kyrilenko, son frère et sa grand-mère :
Famille de Russes blancs avec laquelle sympathise Taeko et qu'elle fait connaître à ses soeurs. Plus tard, Katharina partira pour l'Angleterre où elle se mariera.
Mme Tsukamoto, puis Mme Bensho Inosuki :
Professeurs de français de Yukiko et Taeko.
Kikuoka Kangyo :
Professeur de samisen de Taeko.
O Hei :
Ancienne geisha. Donne parois des cours de danse à Taeko.
Mme Tamaki :
Enseigne la couture à Taeko. Vit avec son fils, Hiroshi, et une servante, Kane.
Yamamura Saku, dite Sagi Saka :
Professeur de danse attitrée de Taeko, spécialisée dans les "danses d'Osaka."
Mmes Niou, Sagana et Kouwayana :
Relations diverses de Satchiko.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire